Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Episode sebelumnya.
Para penyanyi bertopeng perlihatkan keahlian beragam mereka
"Keahlian para penyanyi bertopeng menghibur kita"
dan identitas tidak terduga mereka mengejutkan kita.
Serta,
empat penyanyi bertopeng berani maju melawan sang ratu.
The Voice from CD, CD Player.
Don't Be Too Cute, Lesser Panda.
KITT, Is Long-term Parking Available? Operation Z.
Singing Is Easy, Bob Ross.
Swordswoman nyaris memecahkan rekor Music Commander.
Akankah dia menang untuk kali kesembilan
dan menempati peringkat satu terlama bersama Music Commander?
Pertandingan dimulai sekarang.
"Pertandingan dimulai"
"King of Mask Singer"
Inilah pertandingan pertama Babak Dua, Semifinal.
Penyanyi bertopeng ini mengalahkan Jin dari Lovelyz.
Semua lagu yang dinyanyikannya menjadi hit.
The Voice from CD, CD Player.
"The Voice from CD, CD Player"
"Kalian akan membeli CD-ku, bukan?"
"Kami akan beli dua!"
"Dia terlihat santai"
Dia bersemangat.
Aku menantikannya.
"Suara magisnya memikat penonton"
"Dengan kepekaan irama luar biasa, dia memainkan ritme"
"Bahkan saat rap pun dia bisa mengendalikan nada suaranya"
"Kepercayaan dirinya mengalir dalam kemampuan menyanyinya"
"Diksinya tidak bagus"
"Benarkah dia Kim Ho Young versi wanita"
"Dari industri musikal?"
"Suaranya tebal"
"Banyak hati"
"Dia memamerkan pesona anehnya"
"Dia akan mengisi panggung ini hanya dengan suaranya"
"Mampukah dia menyanyikan lagu hit lainnya"
"Dan makin dekat ke takhta?"
"'I'm a Fan' oleh Jaurim"
Lagu siapa ini?
Gitar!
"Astaga"
"Seperti di Babak Satu, dia memilih lagu kuat lainnya"
"Ini seperti CD lain yang diputar"
"Dia memamerkan pesonanya dengan suara baru"
"Rock and roll!"
"Suaranya makin tajam"
"Suaranya sangat memikat"
"Melodinya sangat jelas seperti CD yang diputar"
"Ini menyenangkan!"
Aku menyukainya.
Aku yakin dia sudah cukup tua.
Aku setuju denganmu.
Dia menari seperti kita.
"Mereka sudah tidak memikirkan identitasnya"
"Penampilan dipenuhi dengan suara rock menyenangkan"
"Dia menyanyi kuat dengan suara stabilnya"
"Dia dengan kuat memancarkan semangat musik rock"
"Panggung berubah menjadi taman bermain CD Player"
"CD Player mengubah 'I'm a Fan' sesuai dengan gayanya"
"Mulai sekarang kami penggemarmu!"
"Hebat"
Sekarang dia penyanyi rock wanita.
Suaranya luar biasa.
Dia wanita kuat.
Dia seperti ular piton.
Inilah lawannya.
Dia mengalahkan aktor Kang Du.
Dengan suara manisnya, dia akan memikat hatimu.
Dia menghibur gendang telingamu.
Don't Be Too Cute,
Lesser Panda.
"Ini surga bagi gendang telingamu"
"Dia siap menyanyi dengan suara manisnya"
Lesser Panda.
Aku ingin tahu siapa dia.
Pasti penampilannya hebat.
Aku yakin dia hebat.
"Dia bersuara jernih dan muda"
"Lesser Panda sudah memperlihatkan suara lembut menenangkannya"
"Dia sudah menunjukkan standar bagi musik rock balada"
"Benarkah dia anggota band? Dia Lee Seong Jin dari NRG?"
"Ketangkasannya mengagumkan"
"Dia juga fleksibel"
"Benarkah dia penyanyi idola?"
Wanna One?
"Saatnya dia memperlihatkan suara menenangkannya lagi"
"Lagu apa yang akan dia nyanyikan"
"Untuk meluluhkan hati lawan"
"Dan memikat hati penonton di Babak Dua ini?"
"Ada jalan panjang menuju tempat jauh di balik panggung ini"
Ini mungkin lagu yang bagus untuk didengarkan saat berkendara.
Tidak mungkin.
"Lagu ini"
"'Drifting Apart' oleh Nell"
Aku merinding.
Ini...
"'Drifting Apart' oleh Nell"
"Dia menyanyikan lagu perpisahan dengan suara sendu"
"Suasana pun dipenuhi kesedihan"
Hatiku hancur mendengarnya.
"Perban untuk hati terlukanya"
Bagus sekali.
"Penampilannya membawa kita menuju lautan kesendirian dalam"
Suaranya benar-benar memikat.
"Suara sendunya mencengkerammu"
"Penampilan menyayat hati Lesser Panda"
"Membuat kita merasa seolah sedang menonton film perpisahan"
"Semua orang pasti pernah mengalami setidaknya satu kesedihan"
"Penampilan ini mengingatkan kita pada kenangan menyakitkan"
"Kenangan cinta memudar"
"Dia menyanyikan perpisahan dengan emosi lembut"
"Dia memasukkan emosi yang kuat"
Bagus sekali.
"Dalam setiap bait di 'Drifting Away'"
"Penampilannya masih terngiang"
Aku nyaris menangis. Sulit menahan air mataku.
Suaranya tidak bercela.
Pertandingan pertama Babak Dua baru saja berakhir.
Mari kita dengarkan pendapat penyair King of Mask Singer,
Yu Young Seok, terlebih dahulu.
Aku harus memikirkannya dengan matang.
Mereka berdua menampilkan lagu-lagu hebat.
Yang satu menampilkan lagu memesona
sementara yang lain menampilkan lagu menghibur.
Penampilan CD Player sangat memikat.
Penampilannya entah kenapa sangat seksi
dan unik.
- Membuatku merasa sangat senang. /- Begitu, ya. Bagus.
Bagaimana dengan Lesser Panda?
Lagu ini merupakan perpaduan antara kesedihan dan kesepian.
Penampilannya tidak hanya sendu
atau hanya sepi.
Penampilannya membuatku bingung.
"Dia bingung"
Lagu dengan emosi selembut itu
sangat memikat hatimu.
"Hatiku masih terluka"
Kali pertama melihat penampilan CD Player,
aku merasa itu seperti musik trot.
- Trot? /- Ya.
Vokalisasinya juga terdengar seperti di lagu-lagu rakyat.
Lagu rakyat?
Dia menyanyi seperti ini.
Tidak seperti ini.
- Begitu. /- Karena itu dia terdengar menggema.
Jadi, kurasa dia adalah
penyanyi trot terkenal. Itu kesimpulanku.
Dan Lesser Panda sangat cerdik.
Dia menyanyikan bait pertama dengan tenang,
tapi dia menyanyikan bait kedua dengan derai air mata.
"Bait kedua penuh air mata"
Dia tahu kapan dan sebanyak apa emosi yang harus dikeluarkannya.
Tapi maskernya terlihat manis dan polos.
Dia menggaruk kepalanya karena dia licik.
- Ini juga rencananya? /- Dia melakukannya karena licik.
Menurutku penilaian Yoon Seok
tentang Lesser Panda sangat tajam.
Dia minoritas. Menurutmu penilaiannya tajam?
- Apa yang dia katakan pekan lalu? /- Apa yang kukatakan pekan lalu?
- Biar kupikirkan sebentar. /- Tidak ada yang memperhatikannya.
Kita biasanya tidak memedulikan pendapat minoritas.
Aku sendiri tidak ingat dengan ucapanku yang lalu.
Dia menyebutkan beberapa kelompok.
Di antara mereka...
Aku ingat. Aku mengingatnya.
Pekan lalu, dia menyebutkan
- Seventeen, iKON, /- iKON.
- GOT7, /- GOT7.
- Dan... /- Wanna One!
Dia menyebutkan Wanna One.
Wanna One.
"Mereka senang hanya dengan mendengar nama Wanna One"
- Dia anggota grup idola? /- Benarkah?
Dia tidak mengabaikan opini minoritas.
Penampilan ini meyakinkanku.
Jadi, kamu berpikir dia anggota Wanna One.
Itu hanya pendapat pribadinya.
Aku sudah mengamatinya dan menyadari
kalau CD Player selalu menggerakkan kepalanya.
Apa pun yang kita katakan, dia selalu mengangguk.
- Dia mengangguk. /- Kupikir
dia sering menjadi panelis di berbagai acara.
Kamu benar. Mengangguk itu keharusan ketika rekaman acara ragam.
Kalau memperhatikannya, kamu lihat dia selalu mengangguk.
Saat kita komentari orang lain pun dia terus mengangguk.
Dia selalu harus mengangguk.
"Dia menggerakkan kepalanya seolah dia batu asah"
Menurutku, ketika kita memberinya 10 sen,
dia memberi kita kembalian 12 sen.
Dia tipe orang yang banyak bereaksi.
Menurutku seperti itu.
- Arah pendapat kalian... /- Ya?
Kalian harus mengubah haluan.
- Baik. /- Kalian terlalu menyimpang.
Berarti dia idola.
Kalian salah arah tentang identitasnya.
- Dia idola. /- Baik.
Saat kamu berkata kami salah haluan,
nama Ha Ni terbersit di benakku.
Ketika Ha Ni ada di sini,
dia menyanyikan lagu-lagu yang benar-benar berbeda dari EXID
dan membuat semua orang bingung.
Kurasa dia pun seperti itu.
Kamu tahu?
"Terkejut"
Maaf.
- Astaga, Shin Bong Sun. /- Bagus!
- Itu sangat penting. /- Sudah kuduga.
- Cara berpikirmu harus berbeda. /- Kurasa
Bong Sun dan Seong Ju memiliki semacam koneksi.
Koneksi apa?
- Ini tipuan? /- Aku merasa seperti ini.
Mungkinkah Seong Ju
memberimu petunjuk?
Aku jarang berbicara dengannya kecuali di rekaman acara ini.
Kurasa Seong Ju memanipulasinya.
- Memanipulasi Bong Sun? /- Ya.
Berdasarkan pengamatanku,
dia menyanyi dengan cara yang sama sekali berbeda
dari cara biasanya dengan lagu-lagunya sendiri.
- Bong Sun. /- Bagus!
Bong Sun!
Tebakanku nyaris tepat. Sudah kuduga.
Aku sangat yakin
- Kurasa aku benar. /- ada sesuatu yang terjadi
di antara mereka.
- Maaf. /- Semuanya.
Jika kita sering melihatnya di acara ragam,
kita pasti sudah tahu siapa dia.
Dia mungkin wanita berbakat
yang jarang kita lihat di acara ragam.
Apa maksudmu?
Dia berbakat, tapi kami tidak melihatnya di acara ragam?
Itu berarti dia tidak seperti kita.
Dia jarang tampil di TV.
Astaga, Bong Sun!
Shin Bong Sun!
Pasti ada koneksi antara mereka.
- Bong Sun. /- Ini tidak benar.
Bong Sun.
Aku yakin mereka membuat semacam kesepakatan.
Omong-omong, karena gerak dan responsnya yang lucu,
kita mungkin berpikir kalau dia penghibur,
tapi dari perspektif musikal,
dia memiliki ritme dan ekspresi emosional yang bagus,
jadi, kurasa dia mungkin artis berbakat
yang menulis lagu-lagunya sendiri
yang juga memiliki banyak bakat lainnya.
- Kai! /- Lagi?
Kai! Penilaian sangat tajam.
Kai.
- Aku ingin menambahkan ide itu. /- Baik, Yoon Seok.
Ketika band-band seperti Pearl Jam menyanyi,
mereka terkadang santai
dan terdengar seperti menyanyi lagu trot atau lagu rakyat,
karena itu kupikir dia mungkin seorang vokalis rock luar biasa.
Aku yakin dia vokalis rock hebat atau diva yang paling populer.
"Begitu"
Dia penyanyi yang luar biasa.
Baik. Baiklah.
- Terima kasih atas pendapatmu. /- Kim Seong Ju!
Kenapa kamu tidak melakukannya?
- Kenapa aku dapat reaksi ini? /- Itu tidak...
- Pendapat itu tidak terlalu bagus. /- Benarkah?
Tapi penilaian Kai dan Bong Sun sangat tajam.
Sekarang, aku akan memperlihatkan keahlian mereka
untuk memuaskan rasa penasaran kalian.
Pertama, Lesser Panda akan menunjukkan keahliannya.
Dia bisa meniru boneka yang rusak.
Silakan tirukan boneka rusak.
"Gemeretak"
"Kenapa?"
"Suara itu tidak keluar dari mulutnya"
"Kedengarannya dia butuh gel pereda rasa sakit"
"Boneka penderita arthritis"
- Itu rusak. /- Lututnya sakit.
- Punggungnya sakit. /- Lututnya sakit.
"Dia hanya fokus pada punggungnya"
"Keahliannya membuatmu merasa sendimu sakit"
Cukup sekian.
"Luar biasa"
Aku yakin dia dari Wanna One.
- Dia dari Wanna One. /- Wanna One?
- Ya, dia dari Wanna One. /- Wanna One akan melakukan ini?
Ya. Kami tenggelam dalam lumpur.
Tidak ada logika di sini.
- Kami tidak punya logika di sini. /- Baik.
Jika merasa dia anggota Wanna One, aku tidak bisa berkata apa-apa.
Aku sekarang seperti Kim Hyun Dong berusia lima tahun.
Dia sekarang hanya berpikir sederhana.
- Tidak ada logika di sini. /- Dia percaya apa yang dilihatnya.
Baik. Jadi itu sebabnya dia anggota Wanna One.
Sekarang giliran CD Player.
Dia akan melakukan peniruan vokal.
Pertama, dia akan menirukan lagu Lee So Ra.
Mari kita dengar lagu Lee So Ra.
"Dunia sama seperti hari kemarin"
"Waktu juga terus berjalan"
Cukup sekian. Bagus.
Suaranya mirip.
Suaranya sangat bagus.
Selanjutnya, dia akan menyanyikan lagu Lee So Eun.
"Aku mendengarmu tertawa"
Cukup sekian.
Dia bisa membuat berbagai suara.
Terakhir, dia akan menirukan Lena Park.
"Aku tidak tahu harus katakan apa"
"Dengan degupan jantung secepat ini"
Cukup sekian.
"Seperti menonton 'I Am a Singer' dengan pita suaranya"
- Dia hebat. /- Dia tahu yang utamanya.
Aku tidak yakin dia sudah tua.
Kurasa dia sudah pernah mengikuti
audisi acara TV.
Ada Baek Sae Eun dari "The Great Birth".
Dia mungkin Baek Sae Eun.
Dia juga menyanyi sambil bermain gitar.
Benarkah?
Atau mungkin juga Chung Hee Joo.
Dia dahulu bernaung di bawah agensi yang sama dengan Kim Yu Na
sebagai musisi. Aku mengetahuinya.
- Kamu menyukai "The Great Birth". /- Baek Sae Eun dan Chung Hee Joo.
- Chung Hee Joo? /- Baek Sae Eun atau Chung Hee Joo.
- Chung Hee Joo. /- Karena itu aku ingin meminta
waktu sekitar 20 menit untuk diriku sendiri.
Aku akan memeriksa beberapa hal dengan para manajer.
- Aku hanya perlu 20 menit. /- Jangan begitu.
Aku akan berikan tugas pada kalian semua.
Hanya perlu lima menit.
Aku yakin dia pernah ikuti audisi acara TV.
Aku tidak setuju.
Kamu tidak perlu memastikannya denganku.
"Merajuk"
Baiklah. Aku akan memberikan petunjuk terakhir.
Lesser Panda akan memperlihatkan tariannya.
Tarian bintang idola.
Silakan perlihatkan. Dia melepas jubahnya.
Musik, mulai.
"'The Eve' oleh EXO"
Ini lagu EXO.
"Gerakannya melepaskan respons kuat"
"Karismanya tersembunyi di balik maskernya"
"Tarian gelombang"
"Aku Lesser Panda"
"Tarian singkat tapi intens"
"Teriak"
Dia jelas berbeda.
Keren sekali.
Luar biasa.
Kamu memakainya terbalik.
"Terima kasih"
"Dia manis"
Sekarang, mari kita cari tahu
hasil pertandingan pertama Babak Dua ini.
Siapa yang ingin kalian lihat lagi di babak berikutnya?
Aku akan mengumumkan pemenang pertandingan ini.
"Dia memiliki suara unik dan memikat"
"Suaranya membawa penonton ke dunia tidak dikenal"
"The Voice from CD, CD Player memiliki suara magis"
"Suara emosionalnya membawa kembali rasa sakit karena perpisahan"
"Dia kesepian, tapi luar biasa"
"Don't Be Too Cute, Lesser Panda memberi penampilan sentimental"
Antara CD Player dan Lesser Panda,
siapa pemenang pertandingan ini?
Pemenangnya adalah...
- Siapa yang menang? /- Beri tahu kami.
"Siapa suara pertama yang mengancam takhta Queen of Mask Singer?"
Siapa penyanyi bertopeng pertama
yang melaju ke Babak Final?
Pemenangnya adalah...
"Don't Be Too Cute, Lesser Panda menang!"
Lesser Panda.
"Lesser Panda menyentuh hati para panelis"
"CD Player yang bersuara memikat kalah"
Aku sangat menyukai suara dalam CD Player. Kenapa...
Lesser Panda mengalahkan CD Player
dengan skor akhir 58 banding 41.
"Dia mendapat sorakan meriah"
Lesser Panda, kamu berhasil melaju ke Babak Tiga.
Silakan kembali ke ruang tunggumu.
Tolong beri dia tepuk tangan meriah.
"Identitas mengejutkan CD Player sebentar lagi terungkap"
- Baiklah. /- Kamu luar biasa.
Aku akan memperlihatkan penampilan menarik di Babak Tiga.
Sekarang saatnya memperlihatkan identitas CD Player.
- Siapa dia? /- Silakan mundur.
Sekarang, CD Player, silakan lepas topengmu
dan perlihatkan wajahmu.
"Suaranya kritis dan membawa godaan"
"Benarkah dia penyanyi trot?"
"Ataukah dia idola?"
"Atau penyanyi-penulis lagu?"
"Benarkah pendapatnya?"
"Jawaban mereka nyaris tepat"
"Mungkinkah dia vokalis rock atau diva?"
"Seperti apa identitas memikatnya?"
CD Player, silakan lepas topengmu
dan perlihatkan wajahmu.
"Mereka senang melihatnya"
"Luar biasa"
- Dia berambut pirang. /- Pirang?
Astaga.
"Mereka tidak tahu sama sekali"
Dia adalah
penyanyi "Sweetheart" yang merajai tangga lagu
dan vokalis SEENROOT,
Shin Hyun Hee.
- Shin Hyun Hee? /- Dia Shin Hyun Hee!
"Sulit dipercaya!"
"Terkejut"
Kamu padahal selalu membicarakannya.
Padahal aku terus membicarakannya.
"Kesal"
Baik, silakan menyapa para penonton.
Halo, aku Tinker Bell raksasa SEENROOT, duet akustik oriental
yang luar biasa dan ceria di Hongdae,
Shin Hyun Hee. Senang bertemu.
Baik.
"Sayang"
"Dia menempati peringkat satu dalam hal sikap manis"
"Lagu mereka sangat digemari"
"Dan merajai tangga lagu musik dua tahun setelah dirilis"
"Dia vokalis utama SEENROOT yang menyenangkan"
"Mereka band indie akustik dengan empat tahun pengalaman"
"Dengan memamerkan warna unik mereka"
"Mereka telah mendapat penghargaan musisi muda lagu rakyat"
"Mereka juga telah membuktikan bakat dan kemampuan unik mereka"
"Dengan mengambil alih dunia lagu tema drama"
"Dengan penampilan langsung mereka yang brilian dan menyenangkan"
"Mereka berkomunikasi bebas dengan penonton"
"Dia musisi cantik Shin Hyun Hee"
- Shin Hyun Hee. /- Aku berkali-kali menyebut namanya.
Gu Ra terlihat sangat kesal.
Dia menyebut namanya berkali-kali, maka kami akhirnya mengundangnya.
"Shin Hyun Hee"
"Dia menyebut namanya berkali-kali"
"Dia menebak penyanyi bertopeng lainnya adalah dia"
Ketika dia akhirnya di sini...
Rambutnya sekarang sangat panjang.
Rambutku pendek, tapi hari ini aku memakai rambut palsu
untuk mengecoh kalian semua.
Begitu?
Itu tidak perlu.
- Aku ingin lakukan dengan benar. /- Dia hanya ingin melakukannya.
Aku pernah bertemu dengan Gu Ra di "Radio Star".
Dia bahkan memberitahuku
dia menunggu penampilanku di acara ini saat itu.
- Benarkah? /- Ya.
Tapi dia datang ke sini setelah dua tahun.
Dia memakai rambut palsu dan juga memalsukan dialeknya.
Bagaimana kita bisa menebak identitasnya, bukan?
- Dialeknya asli. /- Benar.
Banyak orang mengira itu dialek Busan,
- tapi sebenarnya itu dari Daegu. /- Astaga.
- Dia mengingatnya. /- Ya.
Aku juga ingat ibunya mengelola toko pakaian.
Aku tidak tahu kamu sangat tertarik padaku.
Terima kasih.
Bagaimana keadaan Root?
- Sangat baik. /- Begitu.
Lagu yang mereka rilis pada tahun 2015
merajai tangga musik setelah dua tahun.
Dia penyanyi "Sweetheart".
Kudengar hanya butuh lima menit
untuk membuat lagu itu. Benarkah?
Ya, butuh waktu sekitar 4 menit 30 detik.
Kamu mendapat semacam inspirasi?
Waktu itu sangat cerah.
Aku sedang bermain gitar di sebuah kafe,
lalu latar belakang itu tiba-tiba terasa sangat indah.
Aku bertanya-tanya apa yang indah dan menyadari itu adalah cinta.
Aku memikirkan kesegaran cinta baru dan muda, menurutku itu godaan.
- Aku ingin menyanyikan godaan. /- Tentang godaan.
Aku akhirnya membuat lagu
tentang dua orang yang saling menyukai
tapi terlalu malu untuk mengungkapkan perasaan mereka.
- Begitu. Jadi, itulah "Sweetheart". /- "Sweetheart".
- Begitulah bagaimana lagunya. /- Ya.
Sebagai musisi, aku yakin tidak ada yang benar atau salah dalam seni
meskipun ada kemenangan atau kekalahan.
Kuharap dia terus mempertahankan warna uniknya.
Terima kasih.
Kita menantikan kegiatannya di masa depan.
Dia memamerkan pesona lainnya
yang berbeda dari suara familier "Sweetheart".
Tolong beri dia tepuk tangan meriah.
- Terima kasih. /- Berjuanglah.
"Semoga kita dapat lebih sering melihat penyanyi cantik ini"
"Hyun Hee yang terbaik"
Keluargaku akan sangat senang melihatku di TV.
Aku di TV.
Aku suka menyanyi dan membuat musik.
Keduanya tidak pernah membosankan,
tapi dengan mengalami acara-acara khusus seperti ini,
kurasa aku akan lebih bisa menikmati musik.
The Voice from CD, CD Player
adalah Shin Hyun Hee.
Tolong cintai dan dukung aku. Sampai jumpa lagi.
"Manis"
Sebagai hasil dari Putaran Dua,
Lesser Panda menang melawan Shin Hyun Hee dari SEENROOT
dan melaju ke Babak Tiga.
Pertandingan kedua Babak Dua.
Dia menang melawan Jung Yi Rang.
Sekarang, operasi sebenarnya untuk mengakhiri pertandingan dimulai.
KITT, Is Long-term Parking Available?
Operation Z.
"Ayo langsung menuju takhta"
"Dia siap melaksanakan operasi"
"Tunjukkan seperti apa kemampuanmu"
Dia memasuki panggung seperti hantu.
Dia sangat mengendalikan gerakan tubuhnya.
Ya, bukan? Dia sengaja meminimalisir gerakannya.
Dia menyembunyikan identitasnya.
"Suara manis dan uniknya seperti bisikan ke telinga"
"Dia memberi penonton kegembiraan yang sentimental dan manis"
"Mereka yakin dia penyanyi profesinal"
"Vokalisasi stabilnya memberi mereka kepastian"
"Tapi dia terlihat sedikit canggung dengan topengnya"
"Mungkinkah dia lebih muda dari yang diduga?"
"Benarkah dia penyanyi rap?"
"Kembali"
"Jalan lain"
"Keahliannya berada di batas antara meniru dan mengejek"
"Dia diperlengkapi pesona cerdas di panggung lagi"
"Selain dari keingintahuan penonton terhadap identitasnya"
"Akankah dia mendapat tiket parkir lama ke takhta?"
- Dia bersiap-siap. /- Dia akan tunjukkan warna aslinya.
"Akankah dia kali ini menunjukkan warna aslinya?"
Apa?
"'Don't Flirt' oleh Winner"
"Ini benar-benar berbeda dari babak sebelumnya"
"Ini tidak terduga karena sebelumnya dia tidak membuat gerakan"
"Baik, tidak akan"
"Saat dia memamerkan bakatnya yang meluap di atas panggung"
"Semua orang di studio bersemangat"
"Dia bersikap jual mahal"
"Dan penonton benar-benar jatuh hati padanya"
"Studio dipenuhi rasa cemburunya yang manis"
"Bakatnya akan membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik"
Dia seperti pria berandalan yang nakal.
Dia sangat berbakat.
Lawannya.
Penyanyi bertopeng yang mengalahkan Kim Gyu Ri.
Dia dengan mudah membuat gema berkualitas tinggi.
Singing Is Easy, Bob Ross.
"Singing Is Easy, Bob Ross"
"Hari ini mari kita membuat karya seni lainnya"
"Melangkah kuat"
"Kami sudah menantikanmu"
Dia tidak terlihat seperti penyanyi idola.
- Ya, tidak. /- Dia bukan penyanyi idola.
Dia kekar.
Aku penasaran sekali padanya.
"Dia meninggalkan resonansi mendalam di studio selama Babak Satu"
"Dengan keterampilan menyanyi yang kuat dan stabil"
"Dia menyanyi seperti berbicara, tapi emosinya sangat dalam"
"Suaranya terdengar sangat familiar"
"Dia memainkan drum sebagai keahliannya"
"Kemudian Frida Kahlo tiba-tiba mulai berputar"
"Dia kehilangan semua perhatian"
"Aku sejak awal tidak tertarik padanya"
"Tolong coba tebak identitasnya"
"Dia melaju ke Babak Dua dengan ketidakpedulian panelis"
"Kini waktunya dia mengisi studio sendirian"
"Dengan suara seperti apa"
"Dia akan menghentikan operasi lawannya"
"Dan mengancam sang ratu?"
"Teknik menyanyi tidak terbendung Bob Ross dimulai sekarang"
Hujan di layar.
"'Downpour' oleh I.O.I"
"Suara rendahnya membasahi telinga dalam hitungan detik"
"Dia menyampaikan emosi sembari menyanyi dengan tenang"
"Dia menyanyi dengan suara rendah tanpa menggunakan teknik apa pun"
"Sentimentalitasnya yang unik memenuhi studio"
"Suara Bob Ross kasar dan hangat"
"Hati para panelis lembap karenanya"
Siapa dia? Suaranya terdengar familier.
Dia seperti campuran Sung Si Kyung dan Kim Tae Woo.
"Dia luar biasa. KITT, tolong aku"
"Penampilannya menjadi lebih sentimental"
"Guntur dan kilat emosi mengikuti 'Downpour' oleh Bob Ross"
"Penampilannya meninggalkan emosi yang terus terasa"
"Sepertinya hujan deras ini tidak akan berhenti"
"Tepuk tangan meriah"
Aku merinding.
Astaga.
"Mereka terharu dan tidak bisa berkata-kata"
"Dia hanya bisa berteriak"
Pertandingan kedua Babak Dua telah berakhir.
Kai, bagaimana pendapatmu?
Aku tidak tahu apakah Operation Z mengikuti
satu konsep tertentu atau tidak.
Ketika dia memasuki panggung untuk Babak Dua tadi,
dia terlihat berjalan lesu.
Tapi pesona kerennya meledak-ledak ketika penampilannya dimulai,
tapi dia keluar dari panggung tanpa energi lagi
saat penampilannya berakhir.
Aku tidak tahu apakah itu strategi untuk menyembunyikan identitasnya.
Bagaimana dengan Bob Ross?
Queen of Mask Singer pasti sudah menonton penampilannya.
- A Woman of Her Own, Swordswoman. /- Dia pasti sangat gugup.
"Bagaimana dia bisa tahu?"
Aku ingin Bob Ross mengetahuinya.
Dia memiliki keterampilan yang cukup
untuk menjatuhkan Queen of Mask Singer.
Atas nama panelis, aku juga ingin mengatakan
kami sudah mendukung Bob Ross.
"Apakah mereka sudah mendukung Bob Ross?"
- Banyak panelis terpikat pesonanya? /- Benar.
Cara dia menyanyi datarnya
- Astaga. /- benar-benar memikat hati kita.
Menurutku dia musisi luar biasa.
Baik. Ho Young, apa pendapatmu?
Aku akan mulai dengan Operation Z.
Sekarang hubungan wanita lebih tua dan pria lebih muda dianggap biasa.
Di mata wanita,
dia seseorang yang dahulu seperti adik laki-laki,
lalu dia tiba-tiba berubah menjadi seorang pria dewasa.
"Dia menunjukkan sisi maskulinnya"
Aku terus mengatakan pada Bong Sun
kalau dia genit
dan menawan.
Meski dia sendiri genit, dia meminta orang lain untuk tidak menggoda.
- Benar sekali. /- Kenapa dia menyanyi "Don't Flirt"?
- Kamu pikir dia genit? /- Benar.
Soal Bob Ross,
aku tidak bisa tidak memperhatikan pahanya,
"Paha"
dada,
dan rambut palsunya.
Aku sekarang mengerti kenapa semuanya berukuran besar.
Suaranya mencapai jarak jauh dengan cara yang menyegarkan.
Kurasa suaranya menyebar melalui paha, dada,
dan sampai ke kepalanya.
Dia luar biasa.
Karena itu aku berpikir
dia akan menjadi Quasimodo sempurna di "Notre-Dame de Paris".
- Benarkah? /- Ya.
Dia memiliki tubuh yang sempurna
untuk peran itu.
Aku hampir menghubungi mereka untuk merekomendasikannya jadi Quasimodo.
- Kamu merekomendasikan Bob Ross. /- Ya, benar.
- Bob Ross menyanyikan "Downpour". /- Ya.
Sepanjang penampilannya tadi,
aku merasa seperti sedang hujan lebat.
Pusaran emosi meliputiku.
- Kamu emosional. /- Segera setelah lagu berakhir,
hujan lebat berhenti.
"Apa ini?" Aku tidak bisa berkata-kata lain.
Penampilannya luar biasa.
- Soal Operation Z, /- Operation Z.
aku merasa kalau dia eksentrik
di atas panggung.
Aku merasa dia berjiwa bebas.
Kamu tidak dapat memprediksi yang akan dia lakukan.
Ya. Dia tidak mengikuti aturan.
Dia menunjukkan dirinya lewat musiknya
dan gerak tubuhnya selama penampilan tadi.
Operation Z tidak bereaksi terhadap apa pun.
Itulah sisi kerennya.
Aku merasa dia seperti panel kardus yang diletakkan di sebelahku.
Dia bahkan tidak bergerak. Kamu mendengarkan, bukan?
Itu bisa saja sisi kerennya
atau dia menunjukkan dia butuh diinfus.
"Tertawa"
- Dia mungkin membutuhkan infus. /- Begitu.
- Dia mungkin kekurangan energi. /- Benar.
Mungkin dia sedang beristirahat usai mengerahkan energinya tadi.
Menurutmu dia mungkin perlu infus. Baiklah.
Jika Operation Z
adalah orang yang kupikirkan,
dia berarti Lee Yoon Seok di antara penyanyi idola.
Dia membutuhkan infus?
- Dia seperti Lee Yoon Seok. /- Dia benar-benar lemah?
Dia biasanya lesu.
Namun, dia berubah energik di atas panggung.
Deskripsi itu sesuai dengan perilaku Operation Z.
Ya. Setelah mendengarnya menyanyikan satu bait,
aku yakin dugaanku benar.
"Siapa dia?"
Gu Ra, kamu tampak tenggelam dalam pikiranmu.
- Aku memahami situasi ini. /- Kamu sudah memahami situasi ini?
Panelis yang menentang Queen of Mask Singer berpikir
dia akan merebut takhta. Ini seperti kudeta Raja Injo.
Orang utara berkuasa,
tapi orang barat
memimpin kudeta dengan seorang pangeran.
Dia berpengetahuan luas.
Bob Ross bisa seperti Raja Injo.
- Beberapa panelis mendukungnya. /- Benar.
Para panelis berbicara.
Mereka yang mendukung Bob Ross menentang Queen of Mask Singer.
- Mereka menginginkan Bob Ross /- Benar.
- berkuasa. /- Bisakah dia menjadi Raja Injo?
Bisakah dia menjadi Raja Injo?
Kalian berkesempatan mempelajari kudeta Raja Injo lagi.
Dua penyanyi bertopeng sekarang akan menunjukkan keahlian mereka.
Pertama, Bob Ross
akan meniru tiga orang,
tapi dia akan melakukannya dengan singkat dan manis.
Silakan tirukan suara Kim Dong Ryul.
"Sekarang"
Cukup.
- Aku baru bersiap mendengarkan. /- Pendek sekali.
Sulit menilai sebagus apa keahliannya.
Sekarang, dia akan meniru JK Kim Dong Wook.
"Semua orang"
Cukup.
"Siapa dia?"
"Peniruannya berakhir sebelum kamu benar-benar mendengarnya"
Terakhir, dia akan meniru Yim Jae Beum.
"Bagaimana"
Mari kita akhiri di sini.
Itu potongan "Confession".
Sekarang, Operation Z akan menunjukkan keahliannya.
Dia akan membanggakan ukuran mulutnya.
- Operation Z. /- Kupikir
Bob Ross juga bermulut besar. Kita juga harus mengukurnya.
Kalau begitu, mari kita mengukur mulut Bob Ross juga.
Di antara panelis, siapa yang memiliki mulut terbesar?
Biar kulihat.
Jang Hyuk bermulut kecil.
Dia bermulut besar.
Hyun Jun.
- Han Hae. /- Han Hae.
Han Hae yang mirip Yu Hui Yeol.
Operation Z akan diukur terlebih dahulu.
Ini lipstiknya, silakan pakai.
Pakailah di bibirmu.
Aku akan selipkan ini di bawah topengmu. Jangan nodai tandanya.
Ini dia. Jangan nodai lipstik di ujungnya.
Geser ke sana.
Buka mulutmu. Ini dia. Buka mulutmu.
Cap bibirmu.
Dia sudah memberi cap bibirnya.
"Sebesar apa mulut Operation Z?"
- Tunjukkan pada kami. /- Ini dia.
Dia sudah menandainya.
- Astaga. /- Akan kuukur dengan penggaris.
Ini bibir bawah, ini bibir atasnya.
- Sebesar itu? /- Aku akan memakai penggaris.
Ini 9,8 cm.
Ukuran mulutnya 9,8 cm.
Dia hampir bisa memasukkan penggaris 10 cm di mulutnya secara vertikal.
Benar. Hanya berbeda 0,2 cm.
Mulut Operation Z bisa menganga sebesar 9,8 cm.
Bagaimana dengan Bob Ross?
Pakai dengan baik.
- Bob Ross, buka mulutmu. /- Buka lebar, Bob Ross.
- Selesai. /- Bob Ross.
Bob Ross.
Astaga, dia memakai terlalu banyak lipstik.
- Baguskah? /- Ini mulut Bob Ross.
Sudah kuduga.
Bagus.
Aku bahkan bisa melihatnya dari sini.
Tebal sekali.
Dia mahir di acara ragam. Itu lingkaran yang sempurna.
Aku bahkan bisa melihatnya dari sini.
Aku akan mengukur mulut Bob Ross.
Ukurannya 8,4 cm.
Mulut Bob Ross 8,4 cm.
Tidak masalah. Bob Ross membuat lingkaran.
- Itu lingkaran. /- Ini 8,4 cm.
Sekarang giliran panelis.
Han Hae, aku akan mengoleskan lipstik di bibirmu.
Biar kuoleskan untukmu.
Bibirmu.
Akan kuoleskan dengan baik.
"Menutup matanya"
"Kenapa matanya tertutup?"
- Aku tidak punya perasaan itu. /- Benarkah?
Ini kali pertamanya aku merasa seperti ini.
Itu terlalu dekat.
Kalian berdua terlihat serasi.
Baik. Selesai. Dia terlihat cantik.
Para panelis akan melakukannya dengan kaca ini.
Baik. Itu bagus.
"Lucu sekali"
Lihat ke kamera.
Kantongi saja harga dirimu. Bagus.
Kamu bisa! Pasti bisa!
Siap. Mulai.
Buka mulutmu.
- Dia sudah melakukannya. /- Han Hae hebat.
Han Hae, itu bagus.
Mulut Han Hae 9,5 cm.
Astaga, Han Hae.
9,5 cm.
Dia mencoba selebar mungkin, tapi hanya 9,5 cm.
- Giliran Hyun Jun. /- Hyun Jun bermulut besar.
Jangan membukanya terlalu lebar.
Buka lebar mulutmu dan langsung selesaikan.
- Cap bibirmu. /- Dia pasti menang!
- Bagus. /- Dia pasti menang.
Itu pasti lebih dari 10 cm.
Ini 9 cm.
"Lebar mulut Hyun Jun 9 cm"
- Jadi, pemenangnya Operation Z. /- Baiklah.
Dengan rekor 9,8 cm.
Kita harus akui itu keahliannya.
Ternyata Operation Z-lah yang bermulut terbesar.
Sekarang saatnya menari.
Operation Z bisa menari
dengan gerakan yang paling cepat dan ringan.
Inilah gerakan tarian yang tercepat dan teringan oleh Operation Z.
Musik, mulai.
"Menggelepar dari awal"
Ringan sekali.
"Ayo terbang"
"Melompat"
Gerakan teringan yang pernah ada.
"Dia bahkan melompat melewati awan"
Gerakan tarian sangat ringan.
"Memperhatikan dengan baik"
"Mengayunkan lengan ke sana dan kemari"
"Yang mana Operation Z?"
"Sebelum dia terbang lebih jauh"
"Dia berhenti menari"
Cukup sekian.
Dia sangat gesit.
Itu gerakan tarian teringan di dunia.
Dia penuh energi.
Bob Ross, kamu tidak bisa melakukannya?
Bob Ross, bagaimana kalau kamu, Bob Ross bisa melakukannya.
Bob Ross hebat.
Menarilah dengan musik, Bob Ross.
Musik, mulai.
"Aku tidak bisa menari hanya dengan bahuku selamanya"
Bagus.
- Menari dengan ringan. /- Lebih ringan.
"Biarkan aku terbang"
"Ayo, Bob Ross!"
Bagus. Itu bagus.
"Berusaha keras melompat ringan"
- Bob Ross berusaha keras. /- Itu ringan.
- Bob Ross. /- Kamu tidak berat.
- Kamu ringan. /- Bob Ross.
Kamu tidak berat.
"Dia sedikit tidak sesuai tempo"
Itu lucu.
Cukup. Dia mencoba yang terbaik.
- Dia mencoba yang terbaik. /- Kurasa dia sudah tua.
"Bob Ross berusaha semampunya"
Mereka yang menentang Queen of Mask Singer
menginginkannya menjadi raja berikutnya.
- Dialah orangnya. /- Mereka menyukainya.
Dia cukup baik untuk menjadi raja kita.
- Dia layak menjadi raja. /- Benar sekali.
Dia mengikuti sentimen publik.
- Dia pria yang melayani. /- Dia luar biasa.
Ini Babak Dua, Semifinal.
Suara siapa yang kalian pilih?
Mari kita cari tahu siapa yang melaju ke Babak Tiga.
"Dia menunjukkan penampilan yang manis dan penuh bakat"
"Operation Z memiliki pesona memikat"
"Dia memberi penampilan sedih dengan suara berat"
"Bob Ross menyentuh hati dengan emosinya"
Operation Z
atau Bob Ross?
Siapa pemenang pertandingan ini?
Pemenangnya adalah...
"Pemenangnya adalah"
"Siapa yang akan menyanyi melawan Lesser Panda?"
"Cepat beri tahu kami"
Pemenang pertandingan ini...
Pemenangnya adalah...
"Singing Is Easy, Bob Ross menang"
Bob Ross menang.
"Pemenangnya Bob Ross"
"Sudah kuduga!"
Padahal Operation Z bermulut besar.
Bob Ross mengalahkan Operation Z
dengan skor 78 banding 21.
Dia menang telak
dan melaju ke Babak Tiga.
Silakan kembali ke ruang tunggumu.
Tolong beri dia tepuk tangan meriah.
"Identitas menarik Operation Z akan segera terungkap"
Aku akan menunjukkan penampilan yang sempurna di Babak Tiga.
Dia terlihat sangat menarik
saat menyanyi dan menari,
tapi saat tidak melakukan kegiatan seperti itu, dia tampak sangat lesu.
Dia Operation Z.
Kalau begitu, siapa dia?
Mari kita cari tahu identitasnya. Silakan pindah ke belakang.
"Kamu siapa?"
Sekarang,
Operation Z, silakan lepas topengmu
dan perlihatkan wajahmu.
"Operation Z berjiwa bebas"
"Apa pun yang mereka katakan, dia tetap tidak responsif"
"Itulah pesonanya"
"Dia mungkin membutuhkan obat"
Cap dengan bibirmu.
"Mulut besarnya selebar 9,8 cm"
Dia bersemangat ketika menyanyi.
Dia hanya lesu saat tidak menyanyi.
Operation Z.
"Luar biasa"
Dia adalah...
Apa?
Kenapa?
Dia bersemangat saat menyanyi.
Dia hanya lesu saat tidak menyanyi.
Operation Z.
Dia adalah
anggota manis dan pintar
dari boy band unik, Block B. Dia Park Kyung.
- Dia Park Kyung! /- Park Kyung?
"Identitas Operation Z mengejutkan semua orang"
Sebelumnya ada yang membicarakan Park Kyung.
Han Hae.
"Han Hae menduga Operation Z mungkin Park Kyung"
"Seorang penyanyi rap bersuara manis"
"Yang selalu menduduki puncak tangga lagu"
"Park Kyung dari Block B"
Dugaannya awalnya benar.
Baik, silakan menyapa para penonton.
Kamu ingin? Block B! Halo.
Aku Park Kyung dari Block B.
"Dia tampil perdana sebagai anggota band hiphop Block B di tahun 2011"
"Dia penyanyi rap nakal yang menarik"
"Penampilan bebas dan konsep-konsep unik"
"Dia vokalis serba bisa dengan suara emosional"
"Dia menguasai semua acara pemberian anugerah"
"Dan bahkan merajai tangga-tangga lagu dengan hit solo pertamanya"
"Dia bintang naik daun dengan karya-karya kolaborasi"
"Dia selalu memberikan jawaban yang benar"
"Dia bahkan memecahkan pertanyaan sulit tanpa kesulitan"
"Dia pria cerdas menggemaskan di dunia hiburan"
"Untuk meningkatkan IQ-ku"
"Dia anggota Mensa"
"Park Kyung dari Block B punya pesona seperti bunglon"
Park Kyung, mulutmu sungguh besar.
- Mulutnya sangat lebar. /- Itu 9,8 cm.
Dia punya senyuman lebar.
Kita tidak tahu itu.
- Aku tahu. /- Mulutnya sangat besar.
Aku dengar ada prasangka
bahwa Kyung ingin berpartisipasi di acara kami.
Bahwa pekerjaannya bukan memecahkan pertanyaan.
Dia penyanyi.
"Dia benar"
Dia di sini untuk mengatakan itu. Benarkah itu?
Ya. Namun, itu bukan prasangka.
Orang-orang hanya tidak tahu aku penyanyi.
Saat orang-orang melihatku, mereka hanya menyebutku pintar.
Jadi, aku mau memberi tahu orang-orang
bahwa aku penyanyi.
Baik.
Namun, apa kamu biasanya lesu
kecuali kamu menyanyi atau menari?
Aku sering mendengar aku seperti dia.
- Siapa? /- Lee Yoon Seok.
- Benarkah? /- Aku selalu tampak letih dan lelah.
- Aku rasa kami mirip. /- Benarkah?
Kamu harus memberikannya semacam obat oriental.
Kita harus berkumpul dan memakan obat oriental.
- Publik suka kita berumur panjang. /- Aku mengerti.
Ada orang yang selalu lesu
tapi menjadi bersemangat saat mendengarkan musik.
Mereka hanya terlahir untuk menjadi musisi.
Aku yakin dia akan mampu
mengarang lagu-lagu bagus dengan warnanya sendiri.
Baik.
Dengan keahlian rap, menyanyi, dan sikap panggung bagus,
dia tampil dengan kuat sebagai penyanyi hari ini.
Silakan beri tepuk tangan meriah untuk Park Kyung.
"Kami menantikan karya-karya Park Kyung selanjutnya"
"Han Hae!"
- Aku tidak menyangka menemuimu. /- Aku juga.
Aku tidak tahu kamu akan berada di sini hari ini.
- Aku sama sekali tidak tahu. /- Aku hanya melihatmu di sini.
"Mereka tidak tahu tentang penampilan satu sama lain"
Aku pikir aku akan menyebutkan orang yang mirip, maka kusebut kamu.
- Kamu tahu itu aku. /- Aku tidak tahu.
Begitu aku naik ke panggung, aku melihat Han Hae dan terkejut.
Aku tahu dia akan langsung mengenaliku dan benar.
Dia berkata, "Bukankah dia Park Kyung"?
Dan itu membuatku berpikir seharusnya aku menyamar lebih baik.
Sejak aku mulai menulis lagu,
aku ingin menyampaikan emosi yang kuniatkan,
jadi, aku merekam pemandunya dan itu membuatku
menjadi lebih tertarik dalam menyanyi.
Jadi, aku ingin mengambil setiap kesempatan
dan menyanyikan lagu-lagu berjenis berbeda.
"Dia ingin menyanyikan lagu-lagu beragam genre"
Operation Z adalah Park Kyung.
Tolong terus cintai aku dan musikku.
Terima kasih.
Singing is Easy, Bob Ross
mengalahkan Park Kyung dari Block B dan berhasil maju ke Babak Tiga.
Acara musik misterius, King of Mask Singer.
Untuk menghentikan Swordswoman menang untuk kali kesembilan,
dua penyanyi bertopeng telah berhasil maju ke Babak Final.
Tolong sambut mereka dengan tepuk tangan meriah.
Siapa yang akan menjadi pesaing Ratu?
Ada dua vokalis pria.
Lesser Panda dan Bob Ross.
Akankah dia sukses menang untuk kali kesembilan
dan berbagi peringkat pertama dengan Ha Hyun Woo?
Mereka akan tampil di acara khusus.
Kami penasaran tentang bagaimana perasaan kalian saat ini.
Lesser Panda, kamu mau memulainya?
Aku tidak menyangka akan sejauh ini.
"Dia mengintip Ratu"
Kuharap dia menang untuk kali kesembilan.
"Apa?"
Kamu tidak boleh lemah.
- Kamu harus sadar. /- Baik.
"Dia menggemaskan"
Kuatlah. Tantang dia.
Bisakah kamu berbicara padanya?
Tidak mungkin kamu akan menang untuk kali kesembilan.
Hatinya sangat lembut.
Dia menggemaskan.
Bob Ross
bermimpi menggulingkan takhta.
Kamu boleh berbicara pada Ratu.
Halo.
"Halo"
"Dia sopan"
Aku Bob Ross dan aku bermimpi menggulingkanmu dari takhta.
"Halo"
Kamu tidak akan pernah menang untuk kali kesembilan.
"Kamu tidak akan pernah menang untuk kali kesembilan"
"Dia lucu"
Mereka berdua terlalu baik.
Swordswoman, kamu sudah menyaksikan mereka. Bagaimana perasaanmu?
Hari ini
adalah hari yang paling penting.
Mereka berdua menyanyi dengan baik.
Dan aku bisa menebak mereka mungkin siapa.
Ya, Mereka adalah para penyanyi yang kuperhatikan dengan saksama.
- Mereka sangat mengancam. /- Sangat mengancam.
Hari ini hari pertandingan.
"Kamu akan tampil dengan baik"
Kekuasaan ratu telah berlangsung sangat lama.
Namun, kedua kontestannya pria.
Kita akan memulai Babak Tiga, Babak Final.
Mari kita lihat penampilan Lesser Panda dahulu.
"Lesser Panda akan menyerang dahulu"
"Mereka bersemangat"
Ayo!
Ayo, Lesser Panda.
"Dia sangat dekat untuk maju ke Babak Final"
"Dia akan membuat kita terkesan dengan penampilan seperti apa?"
"Berjuanglah!"
"Untuk mengalahkan pria ini, yang menganggap menyanyi itu mudah"
"Dan untuk menghentikan ratu menang lagi setelah 8 kemenangan"
"Dia menyiapkan kartu tersembunyi terakhirnya"
"Pembukaannya membuat kita bersemangat"
Itu adalah "Appearance".
"'Appearance' oleh Kim Bum Soo"
"Bersorak"
Itu sangat bagus!
"Suara menggembirakannya membuat mata kita terbuka lebar"
"House Band"
"Kamu"
"Bahkan jika kita menutup mata"
"Penampilannya akan tertinggal di mata kita"
"Itu pasti cinta"
"Kami menyukai penyanyi ini"
"Ini gila"
"Lesser Panda memimpin perjalanan musik"
"Dia mengendalikan dinamika suaranya dengan bebas"
"Hati kita terasa geli seakan jatuh cinta"
"Hatiku"
"Suaranya meningkat tinggi seperti pengukur kecepatan mobil cepat"
"Sekalipun dia tidak banyak bergerak"
"Suara ajaibnya membuat kita bersemangat"
"Dia yang terbaik"
"Dengan wajah polosnya, dia menguasai panggung"
"Itu pasti cinta"
"Inilah sebabnya"
"Kamu datang"
"Padaku"
"'Appearance' oleh Lesser Panda membuat kita jatuh cinta sesaat"
"Aku mencintaimu"
Hebat!
"Perjalanan cinta Lesser Panda mengalahkan panas"
Suaranya sangat indah.
Suaranya sangat membebaskan.
Bersaing melawannya
penyanyi bertopeng yang mengalahkan Kim Gyu Ri dan Park Kyung ini.
Dia penyanyi dengan keahlian menyanyi yang tidak bisa ditiru.
Singing Is Easy, Bob Ross.
"Singing Is Easy, Bob Ross"
"Haruskah aku mulai menggambar?"
"Tolong bergegas"
Aku sangat bersemangat.
Silakan menyanyi dengan mudah untuk kami.
Suaranya tipeku.
"Bob Ross memperlihatkan karya terbaiknya kali terakhir"
"Perhatian semua orang berada di ujung jarinya"
"Untuk mengalahkan Lesser Panda yang dilengkapi aksi menggemaskan"
"Dan untuk menuju takhta"
"Lukisan terakhir Bob Ross akan seperti apa?"
"'Elude of Memory' oleh Exhibition"
"Suaranya sangat bagus"
"Terpukau"
"Hanya dengan satu bait, Bob Ross sudah memikat telinga kita"
"Terkesan"
"Suara manisnya membuat kita menahan napas"
"Suara dalam dan bergemanya menyayat hati kami"
"Ini sangat bagus"
"Suara seraknya menusuk hati kita"
"Bob Ross menyanyikan kenangan dengan emosi mendalamnya"
"Dia merinding"
"Aku menyukainya"
Aku merasa seolah terantuk batu.
"Mereka bisa merasakan emosinya"
"Dia menyanyikan kesedihan perpisahan dengan suara tenang"
Dia luar biasa.
"Dia menyanyikan kesedihan karena perpisahan dengan suara tenang"
"Suaranya menggugah para pemirsa"
"Penampilan memesonanya membuat semua orang terpukau"
"Bob Ross menampilkan 'Elude of Memory' membuat semuanya takjub"
"Aku akan membeli lukisan ini"
"Seratus persen pantas untuk dibeli"
"Mereka kehabisan kata-kata"
Seseorang meminta lagu tambahan.
Luar biasa.
"Emosinya masih tertinggal di pikiran mereka"
Aku merasa bangga.
Ini adalah penampilan seorang raja.
Babak Final akhirnya berakhir.
Sejak dia menjadi ratu ke-71, dia mempertahankan takhtanya
dan kini adalah ratu ke-78.
Bagaimana perasaanmu sekarang?
Banyak yang kupikirkan.
Benarkah?
Mereka berdua memberikan penampilan-penampilan hebat.
Aku agak khawatir.
Namun, aku juga menyiapkan penampilan kuat.
- Aku mengerti. /- Bagaimanapun...
Suaramu makin lama makin mengecil.
Tetap saja, aku harus berusaha sebaik mungkin.
- Kamu harus berusaha keras. /- Ya.
Kamu percaya diri?
Hari ini adalah penampilan yang sesungguhnya
Silakan beri dia tepuk tangan meriah.
Dia akan bersiap-siap untuk pertahanan kesembilannya.
Swordswoman akan bersiap-siap untuk pertahanan kesembilannya.
Akankah lawannya
adalah Bob Ross atau Lesser Panda?
Young Seok, bagaimana kamu menyukai penampilan mereka?
Jika aku bisa menyaksikan penampilan bertingkat setinggi itu,
aku bisa menjalani perekaman setiap hari.
Penampilan mereka sangat mengharukan.
Untuk Bob Ross...
Ada teori-teori dalam musik
dan musiknya membuat teori hanya sekadar teori.
Dia tidak memerlukan teori apa pun.
Emosi itu hal terpenting jika membicarakan musik.
Dia memasukkan banyak emosi ke dalamnya.
Saat dia menyanyikan bait pertama dengan melodi pianonya,
pikiranku terpesona.
"Setelah berhari-hari"
Dia luar biasa.
"Panggung itu dipenuhi emosinya"
"Dia tidak bisa keluar dari jaring-jaring emosinya"
- Itu sangat bagus. /- Itu bagian mematikannya.
Itu benar-benar memikatku.
Itu luar biasa memesona.
"Penampilan Bob Ross luar biasa memesona"
Namun, pilihan lagu Lesser Panda
sangat mengejutkan.
Dia menampilkan "Appearance" oleh Kim Bum Soo.
Penampilannya luar biasa.
- Kamu menyukai lagunya. /- Ya.
Di internet, orang-orang bisa menyukai atau tidak menyukai lagu.
Lagunya tidak akan mendapatkan tidak disukai satu pun.
Nadanya
tajam, tapi manis di saat bersamaan.
Suara Lesser Panda menghibur telingaku
sementara Bob Ross menghantam hatiku.
Baiklah...
Aku rasa Pertandingan Final tidak akan mudah hari ini.
Siapa pun yang ternyata maju ke Babak Final,
- Itu tidak akan mudah. /- Benar sekali.
Bagaimana denganmu, Hyun Chul?
Aku rasa Lesser Panda
cerdas mengenai pilihannya.
- Itu pilihan penuh perhitungan. /- Ya.
Aku rasa dia punya kendali yang bagus atas lagunya.
Kamu perlu strategi saat menyanyi.
Aku rasa dia cukup muda
dan dia berpikir seharusnya tidak memilih lagu yang terlalu serius.
Itu sebabnya dia memilih menyanyikan "Appearance".
Saat dia menyanyikan lagu ini,
dia sangat menggemaskan.
Jangan terlalu menggemaskan, Lesser Panda.
Dia mengatakan kamu menggemaskan.
- Bagi Bob Ross... /- Bob Ross.
Bob Ross melukiskan hal-hal yang jauh lebih dahulu
dan melukiskan hal-hal yang terdekat pada akhirnya.
Dia sama sepertinya.
Saat dia mulai menyanyikan lagunya,
dia mulai melukiskan hal-hal yang jauh.
Lalu dia melukiskan hal-hal yang lebih dekat secara rinci.
Dia sangat lembut.
Bagian terakhir yang dinyanyikannya
adalah klimaksnya.
Lalu dia membubuhkan tanda tangan di sudut kanan lukisan.
Terdengar seperti itu.
Itu penampilan yang bagus.
Gu Ra, apa kamu menyukainya?
Mereka berdua memilih lagu-lagu luar biasa untuk mereka sendiri.
Sekalipun kalian berada di restoran prasmanan bagus,
jika kamu mengisi piring pertamamu
dengan sepotong kue,
tuna dan domba yang kamu makan berikutnya
tidak akan terasa enak.
Kamu harus merencanakan urutan makanan yang akan kamu bawa.
Kamu benar.
Memilih lagu apa untuk dinyanyikan termasuk keahlian mereka.
Aku rasa mereka berdua berusaha sebaik mungkin.
- Pilihan mereka sukses. /- Ya.
Mereka berdua layak menjadi pangeran.
Bergantung pada apa aksi Ratu,
mereka entah bisa dieksekusi karena menjadi pengkhianat
- atau menjadi raja. Ayo kita lihat. /- Kamu benar.
Aku tidak menduga hal yang bisa terjadi selanjutnya.
Kamu harus menduga-duga tentang hal yang akan terjadi selanjutnya.
Jika ratu saat ini menang, mereka akan menjadi pengkhianat.
Jika mereka menggagalkan revolusi, habislah mereka.
Semua anggota badan mereka akan dipotong.
"Beraninya kamu menantangku"
Lalu aku akan kembali menjadi penonton.
Sebuah revolusi harus sukses untuk disebut revolusi.
Benar sekali. Mereka berusaha sebaik mungkin.
Mereka mengerahkan semua kemampuan mereka.
Jadi, menurutmu mereka akan layak melawan Ratu.
Ka Yeon?
Menurutku Lesser Panda
- sangat memesona. /- Menurutmu dia memesona.
Itu evaluasi sederhana.
Dan Bob Ross menggoda.
Salah satunya memesona
- dan yang lain menggoda. /- Menggoda.
Ada sebuah perbedaan.
Suara merdu dan kuat mereka
membuatku melupakan suamiku untuk sesaat.
- Benarkah? /- Ya.
Sayang, maafkan aku.
Dia mengatakan suara mereka nyaman didengarkan olehnya.
Kini, akan kuumumkan hasil
dari Babak Tiga.
Siapa yang akan menantang Swordswoman saat dia mengincar
kemenangan sembilan kali berturut-turutnya?
Aku punya firasat
- hasilnya akan mengejutkan kalian. /- Kenapa?
- Kenapa? /- Hasilnya tidak terduga.
Benarkah?
Lesser Panda adalah vokalis romantis dengan suara
yang tertinggal di telinga kalian bahkan saat kalian menutup mata.
Bob Ross punya harmoni sempurna di antara iringan klasik
dan teknik-teknik menyanyi hebat.
Kini akan kuungkap pemenang pertandingan ini
yang akan maju ke Pertandingan Final ke-79.
"Dia adalah vokalis dengan pesona tidak terelakkan"
"Lesser Panda meluluhkan gendang telinga para pemirsa"
"Dia mencapai nada-nada tinggi dengan suara beratnya dengan kuat"
"Bob Ross menggugah hati para pemirsa"
Siapa yang akan menjadi pemenangnya?
Penyanyi bertopeng mana yang ingin dilihat para pemirsa lagi?
Pemenangnya adalah...
Mereka para vokalis pria dengan pesona yang amat berbeda.
"Ambil energiku"
"Akankah itu Lesser Panda yang lembut"
"Atau Bob Ross yang akbar?"
"Gugup"
"Siapa yang akan menjadi pemenangnya?"
Pemenangnya adalah...
"Bob Ross menang"
Bob Ross menang.
"Menyanyi itu mudah, bukan?"
"Bob Ross sukses melukis ketiga babak"
Sayang sekali Lesser Panda kalah. Dia punya suara merdu.
Bob Ross mengalahkan Lesser Panda
dan menang
dengan skor 84 berbanding 15.
Bob Ross luar biasa.
Dia terpilih untuk menjadi pesaing Queen of Mask Singer.
"Astaga"
Tidak mudah untuk meraih
84 suara.
Silakan ke balik panggung
untuk menonton Pertandingan Final.
Pesaing Queen of Mask Singer
adalah Bob Ross.
Queen of Mask Singer, kamu sudah melihat penampilanku, bukan?
Aku akan menantikan untuk melihat penampilanmu.
Saatnya untuk menemui lambang kegemasan,
Don't Be Too Cute,
Lesser Panda.
Mari kita cari tahu identitasnya.
Silakan ke bagian belakang panggung.
Lesser Panda, silakan lepas topengmu
dan perlihatkan identitasmu.
"Apa dia spesialis dalam rock balada?"
"Atau apakah dia vokalis sebuah band?"
"Seventeen? iKON?"
"Pendapat berbeda yakin dia anggota Wanna One"
Perlihatkan identitasmu.
"Dia membuka topengnya"
"Berteriak"
"Aku tidak bisa memercayainya"
- Apa yang terjadi? /- Ada apa?
Dia penyanyi idola. Dia punya gaya rambut penyanyi idola.
"Benarkah?"
Dia adalah
vokalis utama Wanna One,
Ha Sung Woon.
"Astaga"
- Kamu benar. /- Aku benar. Aku benar.
"Benarkah?"
"Dia benar-benar anggota Wanna One"
"Ini hari keberuntunganku"
Para panelis hampir benar.
Silakan sapa para pemirsa.
Halo, aku Ha Sung Woon dari Wanna One.
"Dia memukau para produser dalam 'Produce 101'"
"Dan bergabung dengan grup debut"
"Dia debut sebagai anggota Wanna One"
"Dan menjadi vokalis utama yang karismatik"
"Dia punya suara lembut yang membuat hati para wanita berdebar"
"Menggemaskan"
"Dia vokalis berbakat dengan rentang vokal luas dan keahlian bagus"
"Dia penyanyi idola alami yang bisa menari seperti penari utama"
"Semua album Wanna One mendapatkan peringkat pertama di tangga lagu"
"Dia sukses sebagian anggota grup populer, Wanna One"
"Dia kembali dengan lagu yang menggugah para wanita, 'Light'"
"Ha Sung Woon adalah bintang naik daun di antara para vokalis"
"Di King of Mask Singer,
aku ingin menyanyi tanpa menari."
Begitulah kamu datang ke acara ini.
Karena Wanna One lebih banyak memiliki lagu dance,
aku tidak pernah mendapatkan peluang untuk berdiri dan menyanyi sendiri.
Itu sebabnya aku ingin mencobanya.
Saat aku menelusuri jalanan,
orang-orang berkata, "Aku melihatmu di 'Infinite Challenge'".
- Banyak yang mengatakan itu. /- Kamu ada di "Infinite Challenge".
Hanya itu.
Jadi, aku penasaran apa orang-orang akan mengenaliku
hanya dari suaraku. Aku sangat penasaran.
Baiklah. Kamu melihat reaksi mereka, benar?
Ya. Mereka menebak identitasku. Han Hae
- Yoon Seok. /- Dan Yoon Seok tahu.
Aku terkejut.
Dia selalu punya pendapat berbeda.
Itu luar biasa.
Terima kasih.
"Kamu tampil dengan baik"
Sepanjang Babak satu hingga tiga, Hyun Chul mengatakan
kamu sangat cerdik
dan sangat penuh perhitungan.
Dia mengatakan kamu secara khusus memilih lagu untuk memikat wanita.
Benarkah itu?
Sejujurnya, aku tidak menyangka akan maju ke Babak Tiga.
Aku tidak begitu saksama dalam memilih lagunya.
- Benarkah? /- Ya.
Kamu tidak menyangka akan maju ke Babak Tiga?
Benar sekali. Itu sebabnya
aku tidak benar-benar siap.
Bagaimanapun, para pemirsa menyukai penampilannya.
Aku lega.
Astaga, pria ini tidak terlalu perhitungan.
- Tidak. /- Kamu tidak seperti itu.
Hyun Chul memilihmu.
Terima kasih.
Sangat penting untuk menyanyi dengan cara sesuatu usiamu.
Jika kamu muda, kamu harus menyanyi dengan penuh tenaga.
Jika kamu tua, kamu harus menyanyi dengan cerdik.
Di usiamu, kamu harus menyanyi dengan tenaga.
Kamu tidak perlu takut apa pun.
Percaya dirilah dan coba semuanya.
Coba beragam hal juga. Itu sangat penting.
Lebih baik untuk hidup mengikuti usiamu.
- Terima kasih. /- Baik.
Dia memperlihatkan kepada kita tidak hanya penampilan berenergi,
tapi juga pesona vokalis sentimental.
Silakan beri Ha Sung Woon dari Wanna One
tepuk tangan sekali lagi.
"Kami menantikan karya-karyamu di masa depan"
"Para penggemarmu akan selalu mendukungmu"
Min Hyun dan Jae Hwan, yang mengunjungi acara sebelumku,
memberikanku banyak nasihat.
Min Hyun mengatakan aku akan sangat gugup.
Dia mengatakan aku memerlukan sesuatu untuk menenangkan hatiku.
Baik Min Hyun maupun Jae Hwan memakan cheongsimhwan,
tapi aku tidak mau memakannya.
"Aku lebih tua daripada mereka"
Menyanyi itu sulit bagiku.
Makin aku belajar, terasa makin sulit.
Aku bertanya-tanya apa aku mampu untuk terus menyanyi.
Berkat bantuan para pemirsa hari ini,
aku mendapatkan kepercayaan diriku lagi.
"Terima kasih"
Aku ingin menyanyikan lagu-lagu yang menghibur para pendengar.
Silakan nantikan itu.
Kuharap para pemirsa akan bahagia.
Berbahagialah.
Di Babak Tiga,
Singing Is Easy, Bob Ross
mengalahkan Ha Sung Woon dari Wanna One
dan maju ke Pertandingan Final.
Acara musik misterius, King of Mask Singer.
Kini, A Woman of Her Own, Swordswoman
akan memberikan penampilan untuk mempertahankan gelarnya.
Jika dia sukses mempertahankan gelarnya hari ini,
jumlah kemenangannya akan sama dengan Ha Hyun Woo.
Dia akan berada di peringkat pertama dari rentetan kemenangan
bersama dengan Ha Hyun Woo.
Queen of Mask Singer kini akan tampil
untuk Pertandingan Final ke-79.
"Penampilan Swordswoman dimulai sekarang"
Pertandingan Final ke-79.
Penampilan yang sama hebatnya dengan kembang api dimulai sekarang.
Queen of Mask Singer ke-78,
A Woman of Her Own, Swordswoman.
"Hanya Queen of Mask Singer yang bisa melewati pintu ini"
"Queen of Mask agung dengan kemenangan beruntun delapan kalinya"
"Mereka bersemangat dengan penampilannya"
Ayo!
Dia akan memberikan penampilan seperti apa?
Ini menegangkan.
Baik para pemirsa maupun ratunya gugup.
"Perhatian semua orang tertuju padanya"
"Baik panelis yang lama maupun baru"
"Telah menantikan penampilannya"
"Lawannya adalah vokalis pria kuat"
"Akankah dia meraih kemenangan sembilan kali secara beruntun"
"Dan menuliskan sejarah kembali dari ratu bertopeng?"
- Apa ini? /- Lagu apa ini?
Apa ini?
"Dia mengejutkan semua orang dengan pilihan agresifnya"
"'Sherlock' oleh SHINee"
Dia langsung meraih nada-nada tinggi.
"Dia mulai menyanyi dengan awal yang kuat"
"Apa ini?"
"Bagaimana dia akan menyanyikan lagu grup beranggotakan lima orang?"
"Kekuatannya menarik perhatian semua orang"
"Jangan gugup"
"Rap luar biasanya mengikuti"
Dia keren.
"Menampilkan pesona kerennya"
"Dia membelah ketukan-ketukan iramanya dengan sempurna"
"Dia mengendalikan temponya dengan gelisah, tapi sempurna"
"Dia memukau jiwa para pemirsa melalui penampilannya"
"Luar biasa"
"Ini gila"
Aku kehilangan jiwaku.
"Mereka tidak dapat berkata-kata"
Aku jatuh hati padanya.
Dia luar biasa dalam menyanyi.
Pertandingan Final baru saja berakhir.
Tantangannya untuk kemenangan sembilan kali berturut-turut.
Apa pendapat kalian?
Kai.
Mungkin karena grafis di layarnya,
tapi harus kukatakan dia memang ratu bertopeng.
Penampilannya terasa seperti alien,
yang tidak berani didekati oleh manusia.
Bersama dengan nyanyian bernada tinggi, rasa hidup dan semangat
yang ditampilkannnya sampai kini,
dia secara tidak terduga menampilkan rapnya hari ini.
Penampilan ini terasa seperti teknik barunya di jenjang berbeda.
Di sisi lain, Bob Ross berlawanan dengannya.
Hati hangat yang mengharapkan
sekuntum bunga mekar bahkan dari pohon yang layu
menonjol di penampilannya.
Aku yakin maksud penampilannya seperti itu.
Kedua penyanyi bertopeng menyanyi dengan cara berlawanan,
tapi mereka menggambarkan emosi mereka dalam panggung mereka.
Harus kukatakan ini pertandingan terbaik yang pernah ada.
Baik.
Kali terakhir, kukatakan tidak ada orang Timur yang bisa melawannya
dan kita memerlukan orang dari Barat untuk melawannya.
Kini ada dia yang berasal dari Barat.
Lagi pula dia pelukis Amerika.
Dia ancaman besar baginya,
tapi keahlian ratu bertopeng
tidak begitu mudah diakses.
Inilah perasaanku saat melihatnya menyanyi.
Tidak seperti bagaimana orang lain berputar tiga kali di udara
dan mendarat dengan tidak stabil,
orang ini berputar lima kali dan mendarat dengan baik.
Seperti itulah gayanya.
Dia mampu meraih skor penuh dengan tekniknya
dan skor penuh itu menjadi seni.
Itu situasi di sini.
Puncaknya sudah dekat, jadi, dia tidak bisa berhenti di sini.
Benar? Aku yakin dia punya strateginya sendiri
untuk memilih lagu sulit ini untuk penampilannya.
"Tentu saja"
Aku punya pendapat yang agak berbeda dari ini.
Aku rasa sentimen Bob Ross
meninggalkan kesan kuat hari ini.
Sentimen-sentimen analognya datang bertubi-tubi ke hati kita.
Aku masih bisa merasakan getaran yang mengenai hatiku.
Inilah menurutku kenapa mereka berbeda.
Ratu bertopeng seperti kecerdasan buatan
dengan keahlian menyanyi sempurna.
"Dia punya teknik sempurna dan keahlian menyanyi langsung"
Namun, gaya menyanyinya seperti teknologi digital berkualitas tinggi
selagi gaya Bob Ross seperti teknologi analog sentimental.
Itu pendapatku.
Kamu tahu, saat penyanyi pria hebat
bertemu dengan "Elude of Memory",
itu membawa sinergi yang luar biasa.
Itu akhirnya. Sejujurnya,
kupikir itu seperti permainan yang memenangkannya,
tapi aku terkejut saat menonton penampilan ratu bertopeng.
Para panelis lain mungkin merasa dia seolah komputer,
tapi aku merasakan sedikit sentimen analog darinya.
Lagu-lagu SHINee biasanya punya banyak variasi,
dan mereka tidak biasa.
Namun, dia berhasil menyanyikan lagunya sendiri dengan gayanya.
Suaranya menyatu dengan suara band,
dan itu terasa seperti konser penyanyi asing di Korea.
"Orang-orang jatuh cinta pada karisma penampilan luar biasanya"
"Dan mengucapkan janji kesetiaan padanya satu per satu"
"Terhanyut"
Ini kali pertamaku menonton penampilan langsungnya,
tapi aku cukup terkesan.
"Terima kasih"
Kamu menjalankan jajak pendapat kali ini juga, Gu Ra?
- Ya, benar. /- Benarkah itu?
- Baiklah... /- Aku penasaran.
Maka mari adakan jajak pendapatnya lagi.
"Dia mungkin akan terkilir karena terlalu sibuk memutar lehernya"
"Dia adalah agen pemula dari jajak pendapat"
Dia seperti pelatih bisbol.
"Gerakan tangannya seperti milik para pelatih bisbol"
Inilah hasil jajak pendapatnya.
Mempertimbangkan statistik sebelumnya,
dia meraih 85 suara,
dan sekalipun dia kehilangan beberapa suaranya,
dia tidak akan kehilangan lebih dari 30 suara.
- Bisa dianggap seperti itu. /- Itu pendapatku.
Inilah berita mengharapkan untuk ratu bertopeng.
Saat menonton penampilannya,
kupikir itu sengit
dan dia tidak akan punya penyesalan apa pun.
- Saat membicarakan Raja Injo, /- Raja Injo.
sekitar 13 panelis kita
melemparkan Bob Ross ke udara.
Mereka melakukan itu, tapi begitu dia turun dari puncak,
sekitar delapan dari mereka hilang.
Mereka mendukung Bob Ross.
Mereka melemparkannya ke udara bersama-sama.
Mereka mendukungnya bersama-sama,
- tapi mereka memilih Ratu. /- Ternyata
- Apa yang akan terjadi? /- Hanya tersisa empat dari kami.
Seperti yang selalu kukatakan pada kalian, Kudeta Injo
tidak dilakukan oleh pejabat.
Itu memungkinkan karena respons orang-orang.
Jumlah pemirsa yang mengisi kekosongan itu penting bagi hasil.
Dia berada di udara, tapi jika hanya sekitar tiga orang yang datang,
kita akan mati bersama.
Orang-orang ini berbakat dalam mengubah pikiran mereka.
"Tertawa"
Mereka berpindah pihak dalam sekejap.
Namun, harus kukatakan penampilannya semengesankan itu.
"Penampilannya memang luar biasa"
Aku secara pribadi menyukai lagu-lagu yang menyentuh emosiku.
Saat dia menyanyikan "Elude of Memory",
itu terasa seolah penampilan sepanjang masa
dari semua penampilan yang telah kusaksikan sampai saat itu.
Jadi, kupikir runtutan kemenangan ratu bertopeng
- Rekornya? /- akan pecah hari ini.
Namun, ini juga kali pertamaku menyaksikan penampilannya.
Itu yang paling tidak terduga dari semuanya.
Jika terlihat di TV,
akan terasa volume TV-nya
tiba-tiba naik dua kali lebih besar.
Aku sangat terkejut. Penampilan Bob Ross bergema di hatiku,
tapi penampilan ratu bertopeng
menghantam kepalaku dengan keras.
Sangat sulit untuk membuat keputusan.
Aku senang menyaksikan penampilan-penampilan hebat.
Aku mengerti.
"Sulit untuk menentukan penampilan siapa yang lebih baik"
Kini, saatnya mengungkap hasil babak final.
Selisihnya kecil.
"Selisihnya kecil"
Selisih suaranya
"Bob Ross versus Swordswoman"
hanya tiga.
Penyanyi bertopeng mana
yang dipilih oleh hati tidak berpihak kalian?
Kini akan kuungkap pemilik takhtanya,
penguasa bertopeng ke-79.
"Suara kukuhnya bergema di telinga orang-orang"
"Penampilan pertamanya meninggalkan tanda tidak terlupakan bagi mereka"
"Dan dia menyulam rasa putus asa dengan lembut"
"Gelombang emosi hebat menyapu seisi studio"
"Dia menyanyikan beragam rentang suara dengan bebas"
"Gema mendalamnya diciptakan dengan keahlian tanpa celanya"
"Emosi menyayat hatinya menuju ke keputusasaan"
"Bagaimanapun"
"Pilihan lagunya benar-benar tidak terduga"
"Namun, penampilannya benar-benar penuh penjiwaan"
"Dia menampilkan aura ratu bertopeng sekali lagi"
"Ratu bertopeng tidak tahu cara untuk mundur"
Di antara Bob Ross dan Sworswoman,
siapa raja bertopeng ke-79?
Pemenangnya adalah...
- Tidak. /- Astaga.
Pemenangnya adalah...
Aku tidak sanggup melihatnya.
"Akankah Bob Ross memulai lukisan baru?"
"Atau akankah Swordswoman menang kali kesembilan dan jadi legenda?"
"Akan seperti apa hasilnya?"
Apa hasil pertandingan di antara Bob Ross
dan Swordswoman?
Pemenangnya adalah...
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Siapa yang akan menjadi pemenangnya?
Apakah itu Bob Ross? Atau Swordswoman?
Apa hasilnya?
Pemenangnya adalah...
"Singing Is Easy, Bob Ross menang"
Kita punya raja baru.
"Kita punya raja baru!"
"Bob Ross menghentikan Swordswoman menang untuk kali kesembilan"
Mustahil.
"Bob Ross sukses menggulingkan takhta"
Bob Ross menjadi raja baru.
King of Mask Singer ke-79 adalah Bob Ross.
Kini, dia akan diberikan topeng emas dan jubah raja.
"Mereka kesulitan"
Mungkin itu agak kecil.
Wajahnya cukup besar.
Kami akan memberimu yang lebih baik pekan depan. Bersabarlah.
Baik. Kita punya raja baru.
Baik.
Mari kita dengar perasaannya. Bagaimana perasaanmu?
"Apa dia mencukur janggutnya?"
"Tertawa"
"Aku tidak bisa menemukan mulutku"
Mulutmu di sini.
"Di sini"
Baik? Di sana.
Itu mulutmu.
Semuanya, terima kasih untuk mendukung musikku.
Aku akan berusaha sebaik mungkin.
"Dia berjanji pada para pemirsa untuk berusaha sebaik mungkin"
Sepertinya dia masih tidak bisa memercayainya.
King of Mask Singer ke-79, Bob Ross,
akan meninggalkan panggung demi alasan keamanan.
Silakan beri dia tepuk tangan meriah sekali lagi.
Dia mengalahkan Swordswoman, yang mengincar kemenangan ke-9,
dengan tiga suara lebih banyak
dan meraih takhta.
Penampilan seperti apa yang akan dibawakan Bob Ross selanjutnya?
Kini, saatnya mencari tahu identitas Swordswoman.
Setelah rekor luar biasa untuk delapan kemenangan beruntun,
kini dia harus berpamitan kepada kita.
Apa yang mau kamu katakan pada kami untuk kali terakhir?
Waktu yang kuhabiskan sebagai Swordswoman
benar-benar berarti bagiku.
Terima kasih untuk cinta kalian.
"Kami lebih berterima kasih!"
Kini, mari kita cari tahu identitasnya.
Silakan ke bagian belakang panggung.
A Woman of Her Own, Swordswoman menang delapan kali berturut-turut.
Kini, Swordswoman,
lepas topengmu dan perlihatkan wajahmu.
"Akhirnya, dia akan mengungkap identitasnya"
"Dia menggugah hati banyak orang"
"Dengan suara bernada tinggi, kuat dan kekuatan berkuasanya"
"Terkadang, dia lebih putus asa dibandingkan orang lain"
"Dia tidak menahan diri dalam mengungkapkan emosinya"
"Setiap pekan, dia membawakan penampilan yang luar biasa sempurna"
"Dan melampaui batasan-batasannya sendiri"
"Dia terus mengejutkan kita lagi dan lagi"
"Perjalanan selama 18 pekan sangat beragam"
"Dia terus-menerus menang"
"Dia meraih rekor kemenangan legendaris delapan kali"
"Dan dia meraih peringkat kedua di King of Mask Singer"
Penyanyi lain apa yang bisa memberikan perasaan semacam ini?
Aku berani mengatakan dia seorang legenda.
Aku tiba-tiba merasa sangat emosional.
"Suaranya mengguncang hati para pendengarnya"
"Kehebatan suaranya bahkan terasa menakutkan"
"Setelah perjalanan panjang yang seperti hadiah bagi semua orang"
"Identitasnya akhirnya terungkap"
"Berteriak"
"Senang bertemu"
"Silakan perlihatkan wajahmu pada kami, Ratu"
Biarkan kami melihat wajahmu.
Dia adalah
penyanyi yang diakui oleh para penyanyi sebagai yang terbaik.
Dia vokalis hebat, Son Seung Yeon.
"Dia tokoh utama wanita yang menang delapan kali"
Usaha yang bagus.
"Dia ratu terbaik"
"Yang mengejutkan kita setiap pekan"
Ayo, Son Seung Yeon!
"Kami ingin melihatmu"
Silakan sapa para pemirsa.
Halo. Aku Seon Seung Yeon, seorang penyanyi.
"Dia pemenang pertama 'Voice of Korea'"
"Dia menjadi buah bibir karena menyanyikan 'Stained' oleh BMK"
"Dia telah menjadi artis solo selama tujuh tahun"
"Versi 'Let It Go' miliknya ditonton lebih dari lima juta kali"
"Versinya terpilih sebagai lagu cover terpopuler keenam"
"Dia juga ikut serta dalam beragam lagu latar"
"Melalui banyak kompetisi, dia membuktikan bakatnya"
"Dengan emosi lembut dan suara yang menarik"
"Dia membawakan kepada kita emosi yang mengharukan"
"Dia vokalis berbakat yang berniat mengambil alih industri musik"
"Seung Yeon adalah diva musik soul yang dianugerahkan kepada kita"
Bagaimana perasaanmu membuka topengnya?
Saat aku memakai topengnya,
- mudah untuk tampil di TV. /- Benar.
Aku merasa telanjang sekarang.
Aku tidak bisa menatap penonton.
Tapi ini terasa pahit, tapi manis.
Saat kami kali pertama memintamu datang ke acara ini,
kamu mengatakan ingin kembali ke awal.
Apa maksudmu dengan itu?
Aku memiliki kondisi bernama polip.
Ada benjolan di pita suaraku.
Aku seharusnya dioperasi.
Namun, aku datang ke acara ini
sambil menjalani perawatan rehabilitasi.
Untuk alasan itu, aku ingin menguji batasanku.
Dan itu membawaku kembali ke awal.
Beri tahu kami ambisimu.
Kalian memuji pita suaraku seperti harta nasional.
Aku ingin menjadi penyanyi yang mewakili negara kita.
Terima kasih.
Aku juga punya kondisi itu.
Itu tidak hanya tentang tidak bisa berbicara.
Itu membakar tenggorokanmu.
Namun, kapan pun aku melihatnya tampil,
dia tampak seolah dia selalu berusaha dalam kondisi terbaik.
Setiap kali, dia menampilkan kepada kita
bahwa dia luar biasa.
Sebagai sesama wanita,
aku ingin memberitahunya bahwa dia luar biasa. Dia sangat hebat.
Terima kasih.
Dia dicintai banyak orang.
Terutama, Young Seok
sepertinya sangat menyesal.
Tentu saja aku merasa menyesal.
Aku ingin dia menang sepuluh kali.
Aku mengkhawatirkan pita suara dari dua orang di dunia.
Salah satunya adalah Adele.
Dan orang lainnya adalah Seung Yeon.
Terima kasih.
Jika situasinya tidak berjalan lancar baginya,
aku mahir mengemudi.
- Aku akan menjadi manajernya. /- Kamu sangat menghargainya.
Penampilannya membuatku
bangga menjadi panelis di sini.
- Aku mengerti. /- Terima kasih.
Sebenarnya, kami hanya melepaskannya.
Aku sangat bahagia saat mengadakan jajak pendapat.
"Aku sangat bahagia saat mengadakan jajak pendapat"
Kuharap kamu akan merawat pita suaramu dengan baik
dan menjadi lebih sukses.
- Kami menjadi terikat padamu. /- Benar.
- Benar. /- Rasanya sedih untuk melepaskanmu.
Benar.
Dia memperlihatkan semua keahliannya tanpa menahan diri.
Dia ratu yang telah menang delapan kali.
Silakan beri tepuk tangan meriah sekali lagi
untuk Swordswoman, Son Seung Yeon.
"Kami tidak akan pernah melupakan penampilan hebatmu"
Ayo, Sworswoman!
"Sejarah tersembunyi sang ratu akan terungkap"
"Dia melepaskan topeng yang telah dipakainya selama 18 pekan"
Terima kasih untuk semuanya.
Aku merasa sedih,
tapi juga merasa lega.
Aku merasa agak sedih tidak berhasil mencetak rekor terbaik.
"18 pekan lalu, Ratu bekerja untuk kali pertamanya"
"Dia sangat ceria"
Bisakah aku menonton dari sini? Tidak mungkin.
Aku ingin membawa ini pulang.
Aku menang lima kali!
"Dia ratu paling ceria dalam sejarah"
"Dia tidak berhenti bereaksi"
"Berteriak"
Ini menggemaskan.
Aku tidak seramping ini.
Aku sangat berterima kasih.
"Ini hangat"
"Dia tetap diam"
"Dia berbicara pada boneka anjing untuk memberikan reaksi"
Bukankah kamu bahagia menemuiku?
"Dia bahkan menciptakan teman minum imajinasinya"
"Dia puas dengan reaksinya"
Aku menyukainya.
"Setelah 18 pekan, dia menjadi nyaman dengan ruang tunggunya"
Aku suka menjadi ratu. Aku sangat menyukainya.
"Tertawa"
Sejak kudapatkan topeng ini, aku sangat bahagia.
Nama "A Woman of Her Own, Swordswoman"
terdengar sangat berkarisma dan aku menyukainya.
Namun, karena namaku terlalu kuat,
aku merasa terbebani untuk membawa penampilan yang sesuai namanya.
Muncul di acara ini membuatku menyadari
perjalananku masih panjang.
Apa menurutmu Bob Ross akan mampu memecahkan rekornya?
- Rekorku? /- Ya.
Tidak akan pernah.
"Tertawa"
Dua pekan berlalu dalam sekejap.
Kamu harus selalu merawat suaramu.
Tidak akan mudah untuk memecahkan rekorku.
"Tertawa"
A Woman of Her Own, Swordswoman
adalah aku, Son Seung Yeon.
Terima kasih untuk cinta kalian.
Semangat.
Pekan depan.
"King of Mask Singer ke-79 sudah terpilih"
"Apa topeng emasnya tersangkut di wajahnya?"
"Tertawa"
"Maafkan aku. Kamu akan pulang hari ini"
"Jangan lengah"
"Untuk merebut takhta, mereka akan meledakkan bakat mereka"
"Bukankah itu bakat dari abad sebelumnya?"
"Teknik-teknik menakjubkan dan keahlian menyanyi itu keharusan"
"Para kontestan punya pesona kuat"
"Itu akan menjadi kompetisi sengit"
"Hasilnya akan lebih dari mengejutkan"
"Tetaplah bersemangat untuk episode berikutnya"
Bukankah kalian ingin melihatnya?
"Saksikanlah pekan depan!"